English Content Copy Editor Job at career international, China

eDVUd3ZLM3Vma0QzeExyVmQ1em5jUk1wdnc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The Contractor Consultants

Accounting & Payroll Specialist Job at The Contractor Consultants

&##128188; Keep Our Operations Running Smoothly - Join Iddings Electric as an Accounting & Payroll Specialist! Position Title: Accounting & Payroll Specialist Company Name: Iddings Electric Pay Range: $19-$21 per hour Employment Type: Full-Time Industry... 

Business Web Solutions

Web Developer Intern Job at Business Web Solutions

 ...Business Web Solutions is offering an exciting internship opportunity designed to help...  ...Kickstart your career with our Web Developer Intern program. You will practice front-end and...  ...regular review sessions. Portfolio development with real assignments for career growth.... 

HarrisLaw

Office Administrative Assistant Job at HarrisLaw

 ...Innovative office assistant needed. Are you open to using technology? Top-rated law firm, HarrisLaw, managed by a Florida Bar board certified immigration lawyer based in Downtown Miami, Florida, is seeking an office administrative assistant who can effectively use technology... 

Chengdu lighthouse Education Consulting Co., Ltd

ESL English Teacher Job at Chengdu lighthouse Education Consulting Co., Ltd

We are looking for dedicated professional English language teachers to work in our Chengdu -Gaoxin Language Consulting Service to provide instructions in English as a second language for our young learners students. The right candidate should possess an active and outgoing... 

Charles River Laboratories, Inc.

Lab Assistant, General Lab Job at Charles River Laboratories, Inc.

 ...River employees have worked together to assist in the discovery, development and safe manufacture...  .... Job Summary We are seeking a Lab Assistant for our General Laboratory...  ...factors including, but not limited to, experience, skills, education, certifications, and location...