Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

eVpUMXZxenNlRVQxemI3YmM1L2dkeDB1dmc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance, Remote job,

Similar Jobs

Dignity Health

Endoscopy Nurse Job at Dignity Health

**Responsibilities**The Registered Nurse is defined as a professional who provides and supervises care to individuals and families....  ...Qualifications**+ Current California RN license+ **One (1) year of Endoscopy experience**+ Current BLS and ACLS certifications (American... 

Horween Leather Company

Maintenance Plumber Job at Horween Leather Company

 ...drain cleaning. Must know how to use a gas torch and must know how to arc weld. Must have knowledge of pump repairs and pump maintenance on centrifugal, diaphragm, and gear pumps. Ability to rebuild pumps is a plus Applicant must be able to work with minimal... 

GDIT

Senior ServiceNow SecOps Developer Job at GDIT

 ...Development Job Qualifications: Skills: Agile Methodology, ServiceNow Platform, Software Development Certifications: None...  ...solutions to complex problems as a Senior ServiceNow SecOps Developer at GDIT. Here, you'll tailor cutting-edge solutions to the unique... 

Abbott

Director, Business Economics & Strategy Job at Abbott

 ...applied economics in a corporate setting. What You'll Work On The Director will be responsible for a variety of projects that support company planning, economic forecasting, pricing, and risk management while operating within the framework of established policies,... 

Integrated Resources, Inc ( IRI )

Laboratory Technician Job at Integrated Resources, Inc ( IRI )

 ...Range$ 20-$28/hr on w2 Job Summary: Education - BS/BA in a related scientific...  ...environment. Experience in an industrial or research laboratory preferred. Flow...  ...Demonstrated ability to follow established policies/procedures, and ability to keep neat, accurate...